Concours Voyage à Paris

Contest Rules and Regulations

1. COMMANDITAIRE DU CONCOURS

Park’N Fly Canada.

2. PÉRIODE DU CONCOURS

Le concours débute à 0 h 01, heure de l’Est (HE), le 9 juin 2025 et se termine à 23 h 59 (HE), le 25 juillet 2025 « Période du concours »

A) COMMENT PARTICIPER – INSCRIPTION AU CONCOURS

Le concours est ouvert à tous les résidents du Canada âgés de 18 ans et plus, incluant les résidents du Québec. Aucun achat requis. Les participants doivent visiter la page Web du concours à www.parknfly.ca/fr/paris, cliquer sur « Participer » et remplir le formulaire d’inscription. Une seule participation par adresse de courriel est autorisée durant toute la Période du concours.
 

A) COMMENT PARTICIPER – PARTICIPATION BONUS  

Les participants qui effectuent un séjour de stationnement dans un emplacement Park’N Fly pendant la période du concours recevront une participation bonus en inscrivant leur numéro de réservation ou de billet dans le formulaire d’inscription. Limite d’une participation bonus par séjour valide effectué.
 

 C) Prix

Il y a un (1) GRAND PRIX à gagner. Le prix comprend:

Un séjour de 7 nuits à l’Hôtel Opéra de Paris, en France, offert par Transat Tours Canada Inc. Ce voyage comprend: 

  • Billets d’avion : Deux billets d’avion aller-retour en classe économique standard au départ de Montréal (YUL) ou de Toronto (YYZ) vers Paris (CDG).
  • 7 nuits consécutives à l’Hôtel Opéra de Paris, membre du groupe Melia Hotels, à Paris, avec petit-déjeuner pour 2 personnes en chambre standard. 
  • Un séjour de stationnement de 8 jours dans l’emplacement Park’N Fly le plus près de la résidence du gagnant. 

Dates permises pour les vols du voyage: le billet d’avion à destination de Paris, en France, sera valide pour un voyage jusqu’au 30 avril 2026 (le vol de retour doit être effectué avant cette date) avec des dates d’interdiction du 18 juillet 2025 au 6 août 2025 et du 13 décembre 2025 au 6 janvier 2026. La réservation du voyage doit être faite au moins trente (30) jours avant le départ prévu.

Dates permises pour les séjours à l’hôtel:  Le séjour de 7 nuits à l’Hôtel Opéra de Paris, membre du groupe Melia Hotels, est valable jusqu’au 30 avril 2026, avec des dates d’interdiction pour les mois de juin et septembre 2025.

La réservation doit être effectuée au moins 30 jours avant le départ et aucune prolongation ne sera accordée. Cette offre est soumise à la disponibilité des chambres et des vols.

La valeur totale approximative du prix au détail pour le forfait voyage (terrestre et aérien) est de 4 138,00 $ CA; le coût moyen du stationnement Park’N Fly est de 165,00 $ CA. La valeur totale approximative au détail est de 4 303,00 $ CA.

D) Les fac-similés dessinés

Les fac-similés dessinés à la main ou reproduits mécaniquement ne seront pas acceptés comme formulaire d’inscription.

3. CONDITIONS RELATIVES AU PRIX:

Transat Tours Canada Inc. « TTC » faisant affaire sous les noms d’Air Transat et de Transat.

I. Sélection du gagnant : Le grand prix sera tiré au sort parmi tous les bulletins de participation soumis ou obtenus entre le 9 juin 2025 et le 25 juillet 2025. Le tirage aura lieu au bureau de Park’N Fly situé au 5905, chemin Campus, Mississauga (Ontario) L4V 1P9, le 28 juillet 2025 à 10 h (HE). Les chances de gagner dépendent du nombre de participations admissibles pendant la durée du concours.

II. Le Grand Prix sera remis conformément à la section 2 ; C, Prix. 

III. Toutes les réservations seront effectuées par Transat.

IV. Le Participant sélectionné et son/sa compagnon/compagne de voyage doivent voyager ensemble à l’aller comme au retour. Le voyage doit être réservé au moins 30 jours avant le départ. Le prix est sous réserve de la disponibilité des chambres et des vols. Aucune prolongation ne sera accordée. Le déplacement aller-retour vers l’aéroport de départ souhaité (Toronto Pearson ou Montréal Trudeau) sera à la charge du gagnant.

V. Les réservations sont sous réserve de la disponibilité d’Air Transat au moment de la réservation. Les taxes, frais d’aéroport, droits de douane, droits d’entrée, cartes de touriste, suppléments, frais d’assurance, dépenses personnelles, assurance voyage personnelle et documents de voyage ne sont pas inclus dans le Prix. TTC recommande fortement au Participant sélectionné et à son/sa compagnon/compagne de voyage de souscrire une assurance voyage au moment de la réservation.

VI. À la date du voyage, le participant sélectionné et son/sa compagnon/compagne de voyage doivent avoir le droit légal de quitter le Canada et d’y revenir, ainsi que le droit d’entrer et de sortir du pays de destination auquel ils sont liés. Ils sont entièrement responsables de l’obtention, à leurs frais, de tous les documents nécessaires au voyage, tels qu’exigés par les autorités concernées, y compris, mais sans s’y limiter, les visas, les passeports et les certificats de vaccination. Ceux-ci doivent être obtenus avant le départ. Le participant sélectionné et son/sa compagnon/compagne de voyage doivent respecter les dates de validité du concours et accepter les alternatives proposées par TTC si cela s’avère nécessaire. TTC se réserve le droit d’offrir un prix comparable si la destination est annulée en cas de circonstances indépendantes de sa volonté.

VII. Toutes les dépenses personnelles du Participant sélectionné et de son/sa compagnon/compagne de voyage sont à sa seule charge. Le Participant sélectionné et son/sa compagnon/compagne de voyage sont responsables de leur propre transport au départ et à l’arrivée à l’aéroport international de départ. TTC n’assume aucune responsabilité de quelque nature que ce soit pour tout report, retard ou annulation du vol pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, les conditions météorologiques ou une panne ou un bris d’équipement. Le/la compagnon/compagne de voyage du Participant sélectionné doit être un résident canadien ayant atteint l’âge de la majorité dans sa province ou son territoire de résidence à la date d’ouverture du Concours.

VIII. La réservation du prix doit être faite auprès de TTC par l’organisateur, à la date convenue avec le participant sélectionné et sera soumise à disponibilité.

IX. Le prix offert doit être accepté tel quel et n’est ni échangeable, ni remboursable, ni transférable, ni monnayable.

X. La réservation de la portion vol de chaque Grand Prix est assujettie à la disponibilité et des dates d’interdiction peuvent s’appliquer. Aucune prolongation n’est permise. Le voyage doit se faire vers et depuis la même destination. Vous ne pouvez pas revenir d’une autre ville. La durée de votre voyage ne peut excéder la durée définie dans la description du prix telle que décrite au point 2; C. Aucune escale n’est autorisée.  Le voyage doit être effectué comme indiqué dans 2; C. Aucune modification n’est permise aux réservations une fois qu’une date de voyage est confirmée ou qu’un billet a été émis. Seuls les voyages aller-retour (paire de villes unique) sont autorisés. Tous les frais et charges applicables (tels que les taxes d’aéroport/de départ, les frais de sécurité ou autres frais, taxes ou frais de tiers) sont à la charge exclusive du détenteur du billet. Les billets ne sont ni transférables, ni remboursables, ni échangeables contre de l’argent.  Aucune modification n’est permise une fois la date du voyage confirmée.

XI. Le gagnant du Grand Prix est responsable de tous les frais de carburant, suppléments, taxes, frais et autres charges applicables et doit les payer par carte de crédit au moment de la réservation. Le gagnant du Grand Prix et son/sa compagnon/compagne de voyage sont responsables de tous les coûts, dépenses et taxes non expressément décrits aux présentes, y compris, sans s’y limiter, les taxes locales de départ applicables, le transport terrestre aller-retour du lieu de résidence du gagnant à l’aéroport international le plus proche, les pourboires, les marchandises, les appels téléphoniques, les dépenses personnelles de toute nature pour une escale d’une nuit, les repas et boissons, les frais de bagages, les frais de service, les repas à bord et les divertissements ; les frais engagés pour se rendre au point de départ et d’arrivée du Grand Prix, l’argent de poche, les pourboires, l’hébergement avant et/ou après le voyage, le cas échéant, les excursions facultatives, les frais accessoires, les assurances et toutes autres dépenses non spécifiées dans la description ci-dessus du forfait Grand Prix.

XII. Le gagnant du Grand Prix et son/sa compagnon/compagne de voyage sont responsables d’obtenir et de transporter tous les documents de voyage nécessaires, tels que passeports et visas, et de se conformer aux réglementations douanières et d’immigration. Le gagnant du Grand Prix et son/sa compagnon/compagne de voyage sont responsables de s’assurer que tous les documents de voyage (y compris, mais sans s’y limiter, passeport et visas) requis pour se rendre à destination sont en règle et valides avant et pendant toute la Période du Grand Prix. Transat et Park’N Fly Canada ne seront pas tenues responsables si le gagnant se voit refuser l’entrée à destination par les autorités gouvernementales ou frontalières, et aucun autre prix ne sera attribué. 

XIII. Certificat de stationnement valable pour un séjour à l’emplacement de Park’N Fly le plus proche du domicile du gagnant. 

XIV. Le certificat de stationnement inclut les taxes applicables. Les tarifs des jours supplémentaires et les taxes associées s’appliquent aux jours non payés au-delà du nombre de jours gratuits. Le tarif commence à l’enregistrement et est calculé sur une période minimale de 24 heures. Aucun remboursement ni échange sur les portions non utilisées. Les portions non utilisées ne sont pas monnayables. Le certificat doit être présenté au moment du départ pour bénéficier de cette offre. Valable uniquement pour les frais de stationnement. Non cumulable avec d’autres offres Park’N Fly. Des dates d’interdiction peuvent s’appliquer. Le certificat de stationnement doit être utilisé dans un délai d’un an à compter de sa date d’émission.

XV. Le prix doit être accepté tel quel. Il ne peut être utilisé conjointement avec aucune autre promotion ou offre, ne peut être séparé et doit être accepté tel qu’attribué. Aucune substitution en espèces ne sera possible et le prix ne pourra être transféré à une autre personne.

4. COMMENT GAGNER

Pour être déclaré gagnant du Grand Prix, les participants sélectionnés doivent d’abord répondre correctement, sans aide, à une question de test de compétences mathématiques limitée dans le temps, posée par téléphone ou par courriel à un moment mutuellement convenable. Les participants admissibles qui fournissent une réponse incorrecte ne seront plus admissibles à gagner un prix dans ce concours. De plus, avant d’être déclaré gagnant du Grand Prix, le gagnant devra signer un formulaire standard de libération et d’indemnisation spécifique au Grand Prix confirmant la compréhension, le respect et l’acceptation des règles du concours et de la remise du Grand Prix, ainsi qu’une libération de toute responsabilité satisfaisante pour le ou les commanditaires du concours et le retour du formulaire signé au commanditaire du concours.

5. ADMISSIBILITÉ

Le concours est ouvert uniquement aux résidents du Canada. Les participants doivent être âgés de 18 ans ou plus à la date du tirage. Les employés, la famille immédiate et les membres du ménage de tels employés du commanditaire du concours, de leurs sociétés affiliées et de leurs agences de publicité et de promotion respectives sont exclus du Concours. Sont notamment exclus du Concours Park’N Fly Canada, Transat, ainsi que les filiales, sociétés affiliées, divisions, partenaires, fournisseurs, imprimeurs, distributeurs, agences de publicité, les membres de leur famille immédiate et les membres de leur ménage du commanditaire du Concours. Dans le présent règlement, la famille immédiate s’entend au conjoint, au partenaire, aux enfants, aux frères et sœurs, aux parents et aux beaux-parents.

6. CONDITIONS D’INSCRIPTION

Les participants (i) reconnaissent avoir respecté le présent règlement officiel, y compris toutes les conditions d’admissibilité, et (ii) acceptent d’être liés par les décisions des juges du Concours, prises à leur seule discrétion, qui seront définitives et contraignantes pour toutes les questions relatives au Concours. Les participants qui ne se seront pas conformés au présent règlement officiel seront disqualifiés.

7. RESPONSABILITÉ (I)

Les participants et/ou les gagnants assument la responsabilité des blessures causées ou prétendument causées par leur participation au concours, ou par l’acceptation, la possession ou l’utilisation de tout prix décerné, y compris, mais sans s’y limiter, les réclamations/dommages pour blessures corporelles ou dommages matériels.

8. RESPONSABILITÉ (II)

Les participants et/ou les gagnants acceptent de renoncer à toute réclamation contre le commanditaire du Concours et/ou l’un de ses agents et de les dégager de toute responsabilité en cas de blessure, de dommage matériel ou de toute autre perte subie par le participant et/ou le gagnant du fait de leur participation au Concours, quelle qu’en soit la cause, y compris la négligence ou le manquement au devoir de diligence du commanditaire du Concours et/ou de l’un de ses agents.

9. ACCEPTATION DU PRIX

En acceptant le prix, le gagnant consent à ce que les organisateurs du concours publient ou annoncent le nom et la(les) photo(s) du gagnant dans une publicité future, sans permission, ni compensation. En participant à ce Concours, le gagnant du Grand Prix consent à la reproduction illimitée, à l’utilisation et à la distribution des photographies par Transat et/ou Park’N Fly sous toutes formes et tous médias, et de toutes façons, y compris la publicité, le commerce, l’affichage, l’éditorial, l’art, les publicités, la production vidéo, les expositions, les médias sociaux et le contenu du site Web.

10. EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ

En participant à ce concours, les participants confirment avoir lu et compris le présent règlement. S’ils sont admissibles au concours, les participants acceptent également de signer une déclaration de conformité au règlement et une exonération de responsabilité dégageant le commanditaire du concours et ses sociétés affiliées, sociétés mères, filiales, administrateurs, dirigeants, employés, agents et agences de publicité et de promotion (collectivement, les « exonérations ») de toute réclamation ou responsabilité, quelle qu’elle soit, découlant de ce concours ou d’un prix, y compris, sans s’y limiter, toute réclamation ou responsabilité liée à l’acceptation, à l’utilisation ou à la mauvaise utilisation du prix tel qu’attribué. Tous les documents doivent être remplis et retournés dans le délai indiqué sur ces documents, faute de quoi le prix pourrait être annulé.

11. AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ

a) Toutes les participations deviennent la propriété du commanditaire du Concours, qui décline toute responsabilité en cas de perte, de vol, de retard, de détérioration ou d’erreur d’acheminement ; de toute défaillance du site Web pendant la période promotionnelle ; de tout problème ou dysfonctionnement technique de tout réseau ou ligne téléphonique, système informatique en ligne, serveur, fournisseur d’accès, équipement informatique ou logiciel ; de la non-réception d’un courriel ou d’une participation par le commanditaire du concours pour quelque raison que ce soit, y compris, sans s’y limiter, en raison de problèmes techniques ou d’encombrement du trafic sur Internet ou sur tout site Web, ou toute combinaison de ces facteurs ; ou de tout dommage à l’ordinateur d’un participant ou de toute autre personne lié ou résultant de la participation ou du téléchargement de tout matériel du concours. Toutes les participations sont sujettes à vérification et seront déclarées invalides si elles sont inadmissibles, incomplètes, falsifiées, altérées ou modifiées de quelque manière que ce soit.

12. DIVULGATIONS

Toute tentative d’un participant ou d’une autre personne visant à endommager délibérément un site Web ou à nuire au fonctionnement légitime du concours, y compris, mais sans s’y limiter, des réclamations frauduleuses, pourrait constituer une violation des lois pénales et civiles. Si une telle tentative est faite, le commanditaire du Concours se réserve le droit de demander des recours et des dommages-intérêts à toute personne dans la mesure permise par la loi, y compris les poursuites pénales. Les participants s’adonnant à l’une des activités ci-dessus seront disqualifiés et perdront tout prix gagné.

13. 

Toutes les questions concernant la construction, la validité, l’interprétation et l’applicabilité de ces règlements officiels, ou les droits et obligations du participant et du commanditaire du concours en lien avec le concours sont régis par et interprétés conformément aux lois substantielles de la province de l’Ontario, sans égard aux principes de conflits de lois de l’Ontario. Tous les participants consentent à la compétence et au lieu de juridiction de la province de l’Ontario.

14. 

L’invalidité ou l’inapplicabilité de toute disposition des présents règlements officiels n’affectera pas la validité ou l’applicabilité de toute autre disposition. Dans le cas où une disposition serait jugée invalide ou autrement non exécutoire ou illégale, les présents règlements officiels demeureront en vigueur et seront interprétées conformément à leurs termes comme si la disposition invalide ou illégale n’était pas contenue ici. En particulier, les employés du commanditaire du Concours ne sont pas autorisés à renoncer, modifier ou amender de quelque manière que ce soit une disposition ou des dispositions des présents règlements officiels.

15. 

Les renseignements personnels recueillis auprès des participants seront utilisés par le commanditaire du Concours aux fins de l’administration du Concours. Le commanditaire du Concours ne vendra pas, ne partagera pas ou ne divulguera pas les renseignements personnels des participants à des tiers, sauf à des tiers engagés par le commanditaire du Concours pour atteindre les objectifs ci-dessus ou dans la mesure permise ou exigée par la loi. En fournissant vos renseignements et en vous inscrivant sur le site Web du concours, le commanditaire du Concours peut vous fournir des renseignements sur les produits nouveaux et existants, les coupons, les échantillons de produits et les nouvelles concernant les promotions à venir. En participant au Concours, le participant consent à la collecte, à l’utilisation et à la divulgation de renseignements personnels conformément à la politique de confidentialité du commanditaire du concours disponible à www.parknfly.ca/Privacy-Policy.aspx

16. 

Les règlements du Concours et les décisions des juges du concours, tels que choisis par le commanditaire du Concours, sont définitifs.  Tous les commentaires de sondage soumis deviennent la propriété du commanditaire du Concours sans paiement d’aucune indemnité en plus de l’attribution du prix aux participants retenus.

17. 

Le commanditaire se réserve le droit, à son entière discrétion, de procéder à des substitutions d’une nature ou d’une valeur équivalente en cas d’indisponibilité d’un élément du prix sélectionné pour quelque raison que ce soit.

18. MODIFICATION DU CONCOURS

Les organisateurs du concours se réservent le droit, à leur seule discrétion, d’annuler, de mettre fin, de modifier ou de suspendre ce concours, en tout ou en partie, si un événement ou une intervention humaine susceptible de modifier ou d’affecter la gestion survient, la sécurité, l’impartialité ou le fonctionnement du concours tel qu’il est prévu dans les présentes. Si la fraude, les défaillances techniques, y compris toute défaillance du serveur ou du matériel réseau, des virus, des bogues, des erreurs de programmation, ou toute autre erreur ou autres causes indépendantes de la volonté de l’administration corrompue ou menace de corrompre, l’intégrité ou la sécurité du concours ou si tout autre facteur interfère avec le déroulement de ce Concours tel que prévu par les présents règlements officiels, ou pour toute autre raison à la seule discrétion du commanditaire du concours.

19. RÈGLEMENTS OFFICIELS

Pour obtenir une copie des règlements officiels, veuillez envoyer une enveloppe affranchie avec votre propre adresse à : 

Park’N Fly Concours Paris – Règlements,
5905 Campus Road,
Mississauga (Ontario)
L4V 1P9. 

Les demandes doivent être reçues au plus tard le 25 juillet 2025, à 23 h 59 (HE).

20. RÈGLEMENTS OFFICIELS ET NOMS DES GAGNANTS:

Pour obtenir le nom du gagnant officiel, veuillez envoyer une enveloppe affranchie avec votre propre adresse à : 

Park’N Fly Concours Paris – Gagnants,
5905 Campus Road,
Mississauga (Ontario)
L4V 1P9. 

Les demandes doivent être reçues au plus tard le 4 août 2025, à 23 h 59 (HE).