{"id":23252,"date":"2024-10-15T23:36:26","date_gmt":"2024-10-15T23:36:26","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.parknfly.ca\/50rules\/"},"modified":"2024-10-17T17:42:33","modified_gmt":"2024-10-17T17:42:33","slug":"50regles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.parknfly.ca\/fr\/50regles\/","title":{"rendered":"R\u00e8glement du concours Park’N Fly pour le 50e anniversaire"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Park'N Fly 50e anniversaire
R\u00e8glements du concours<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Les r\u00e8glements (\u00ab R\u00e8glements \u00bb) de la loterie du 50e anniversaire de Park\u2019N Fly (le \u00ab Concours \u00bb)<\/h4>

Le Concours respecte toutes les lois f\u00e9d\u00e9rales, provinciales et municipales.<\/p>

Il est nul l\u00e0 o\u00f9 la loi l\u2019interdit.<\/p>

AUCUN ACHAT REQUIS.<\/p>

1. Commanditaire du Concours<\/strong>
Ce Concours est commandit\u00e9 par Park\u2019N Fly Canada (le \u00ab Commanditaire du Concours \u00bb). Ce Concours se d\u00e9roulera conform\u00e9ment aux pr\u00e9sents R\u00e8glements, sous r\u00e9serve de modification par le Commanditaire du Concours \u00e0 sa seule et enti\u00e8re discr\u00e9tion.<\/p>

Les participants doivent se conformer \u00e0 ces R\u00e8glements, y compris toutes les conditions d\u2019admissibilit\u00e9, et en participant au Concours, ils seront r\u00e9put\u00e9s avoir re\u00e7u et compris les R\u00e8glements. Les participants acceptent d\u2019\u00eatre li\u00e9s par les d\u00e9cisions du Commanditaire du Concours, prises \u00e0 sa seule et absolue discr\u00e9tion, qui seront d\u00e9finitives et ex\u00e9cutoires dans toutes les questions relatives au Concours. Les participants qui n\u2019auront pas respect\u00e9 ces r\u00e8glements seront disqualifi\u00e9s.<\/p>

2. P\u00e9riode du Concours<\/strong>
Le Concours commence \u00e0 0 h 01, heure de l\u2019Est (\u00ab HE \u00bb) le 21 octobre 2024 et se termine \u00e0 23 h 59, heure de l\u2019Est (HE) le 10 d\u00e9cembre 2024 (la \u00ab p\u00e9riode du Concours \u00bb).<\/p>

3. Admissibilit\u00e9<\/strong>
Le Concours est ouvert uniquement aux r\u00e9sidents du Canada. Les participants doivent \u00eatre \u00e2g\u00e9s de plus de 18 ans \u00e0 la date du tirage. Les employ\u00e9s, la famille imm\u00e9diate et les membres du m\u00e9nage de ces employ\u00e9s du Commanditaire du Concours et de leurs soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es respectives ainsi que des agences de publicit\u00e9 et de promotion sont exclus du Concours. Cela comprend Park\u2019N Fly Canada, The Travel Corporation, Trafalgar Tours Ltd., Sunwing Vacations Inc., Air Canada, RedTag, CAA, ainsi que les soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, partenaires, parents, filiales, administrateurs, employ\u00e9s du Commanditaire du Concours, les fournisseurs, les agents et les agences de publicit\u00e9 et de promotion, ainsi que les membres du m\u00e9nage (ensemble, les \u00ab Renonciataires \u00bb). Dans ces r\u00e8glements, la famille imm\u00e9diate est d\u00e9finie comme \u00e9tant le(la) conjoint(e), le partenaire conjugal, les enfants, les fr\u00e8res et s\u0153urs, les parents et les beaux-parents.<\/p>

4. Comment participer<\/strong>
Aucun achat requis. Il existe trois m\u00e9thodes de participation:<\/p>

I) \u00a0 Inscriptions par bulletin \u00e9lectronique
Les participants doivent visiter la page Web du Concours \u00e0 l\u2019adresse www.parknfly.ca\/50years, cliquer sur entrer et remplir le formulaire de participation au Concours. Les participants doivent fournir leur pr\u00e9nom, leur nom de famille, leur ville, leur province, leur adresse de courriel et leur num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone. Une seule participation par adresse de courriel est autoris\u00e9e pendant toute la dur\u00e9e de la p\u00e9riode du Concours.<\/p>

II) \u00a0 Inscriptions par bulletin de vote par la poste
Pour participer sans remplir le formulaire d\u2019inscription en ligne, les participants doivent fournir leur adresse postale, leur num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et leur adresse \u00e9lectronique dans une enveloppe affranchie adress\u00e9e \u00e0 : Loterie du 50e anniversaire de Park\u2019N Fly, d\u00e9partement du Marketing, 5905 Campus Road, Mississauga, Ontario, L4V 1P9. Toutes les inscriptions avec achat doivent \u00eatre re\u00e7ues au plus tard le 10 d\u00e9cembre 2024 \u00e0 23 h 59 (HE).<\/p>

III)\u00a0\u00a0 Participation en prime de CAA
Pour obtenir une (1) participation en prime, entrez un num\u00e9ro CAA valide dans le champ du num\u00e9ro de membre CAA dans le formulaire de participation au Concours. Une seule participation par num\u00e9ro de membre CAA est permise pendant toute la dur\u00e9e de la p\u00e9riode du Concours. Le participant doit remplir le formulaire de participation \u00e9lectronique au Concours pour \u00eatre admissible \u00e0 l\u2019option de participation en prime.<\/p>

5. Prix<\/strong>
Il y a cinq (5) Prix \u00e0 gagner (chacun est un \u00ab Prix \u00bb) pendant la p\u00e9riode du Concours. Les Prix comprennent:<\/p>

I) Vacances Sunwing
Un Prix comprenant un billet d\u2019avion aller-retour, en classe \u00e9conomique, pour deux (2) adultes (dont l\u2019un doit \u00eatre le gagnant s\u00e9lectionn\u00e9) de l\u2019a\u00e9roport de Toronto, Montr\u00e9al, Edmonton, Halifax, Winnipeg, Vancouver ou Ottawa \u00e0 Punta Cana, R\u00e9publique dominicaine \u00e0 bord d\u2019un vol op\u00e9r\u00e9 par Sunwing Airlines. Huit (8) jours de stationnement d\u2019a\u00e9roport \u00e0 l\u2019emplacement de Park\u2019N Fly le plus proche de l\u2019a\u00e9roport de d\u00e9part. Comprend 7 (sept) nuits d\u2019h\u00e9bergement standard au Royalton Punta Cana en occupation double, forfait repas tout compris pendant que vous \u00eates au Royalton Punta Cana, y compris les transferts entre l\u2019a\u00e9roport et l\u2019h\u00f4tel \u00e0 destination, un (1) bagage enregistr\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 23 kg (50 lb) par personne, taxes et frais connexes. Le gagnant choisi doit accepter le Prix, sinon il sera annul\u00e9. Le voyage est valide et doit \u00eatre effectu\u00e9 entre le 1er novembre 2024 et le 31 octobre 2025 (la \u00ab P\u00e9riode de voyage \u00bb).<\/p>

Le voyage est sous r\u00e9serve de disponibilit\u00e9 et doit \u00eatre demand\u00e9 au moins quatre (4) semaines avant la date de d\u00e9part demand\u00e9e. Des p\u00e9riodes de restriction s\u2019appliquent : du 20 d\u00e9cembre 2024 au 2 janvier 2025; du 8 mars au 16 mars 2025; du 18 avril au 20 avril 2025. Sous r\u00e9serve de disponibilit\u00e9. Si un gagnant s\u00e9lectionn\u00e9 est incapable de voyager pendant la P\u00e9riode de voyage, le gagnant s\u00e9lectionn\u00e9 devra renoncer au Prix et un autre gagnant pourra \u00eatre choisi \u00e0 la seule discr\u00e9tion de Sunwing.<\/p>

Une fois la r\u00e9servation effectu\u00e9e, elle ne peut pas \u00eatre modifi\u00e9e. \u00c9tant donn\u00e9 que Sunwing Airlines n\u2019op\u00e8re pas pendant toute l\u2019ann\u00e9e dans de nombreuses villes canadiennes et que Sunwing Airlines a cess\u00e9 ses vols \u00e0 partir de la ville Canadienne la plus proche, pendant la saison dans laquelle se trouvent les dates de voyages demand\u00e9es, il incombe au gagnant s\u00e9lectionn\u00e9 de se rendre \u00e0 la ville Canadienne la plus proche offrant des vols pour les dates de d\u00e9part requises. Toutes les r\u00e9servations sont assujetties aux modalit\u00e9s et conditions \u00e9nonc\u00e9es sur le site Web de Sunwing, \u00e0 l\u2019adresse www.sunwing.ca<\/a>.<\/p>

Veuillez noter que les cr\u00e9dits et les bons de voyages futurs ne peuvent pas \u00eatre appliqu\u00e9s aux r\u00e9servations promotionnelles. Les seules formes de paiement accept\u00e9es sont les cartes de cr\u00e9dit et les cartes-cadeaux. Le gagnant s\u00e9lectionn\u00e9 et son ou leurs invit\u00e9s doivent \u00eatre en possession d\u2019un passeport valide et des autres documents de voyage n\u00e9cessaires au moment de la s\u00e9lection, qui doivent \u00eatre valides avant et pendant la dur\u00e9e du voyage. Le fait de ne pas obtenir les documents de voyage n\u00e9cessaires entra\u00eenera l\u2019annulation du Prix. Les bons de voyage ou certificats perdus ou vol\u00e9s ne seront pas remplac\u00e9s. Tous les billets d\u2019avion sont sujets \u00e0 des variations de vol, \u00e0 un arr\u00eat de travail et \u00e0 des changements d\u2019horaire ou d\u2019itin\u00e9raire. Sunwing se r\u00e9serve le droit de structurer les itin\u00e9raires de voyage et de choisir des h\u00f4tels \u00e0 sa seule discr\u00e9tion.<\/p>

Aucun remboursement ou indemnisation ne sera effectu\u00e9 en cas d\u2019annulation ou de retard d\u2019un vol, sauf \u00e0 la seule discr\u00e9tion de Sunwing. Si le Prix, ou une partie de celui-ci n\u2019est pas utilis\u00e9, il ne pourra \u00eatre report\u00e9 et sera annul\u00e9. Les \u00e9l\u00e9ments du Prix (y compris, sans limitation, le billet d\u2019avion et l\u2019h\u00e9bergement) ne peuvent pas \u00eatre utilis\u00e9s comme des miles de voyageur fr\u00e9quent ou d\u2019autres programmes de fid\u00e9lit\u00e9.
Pendant leur s\u00e9jour, le gagnant et son invit\u00e9 doivent se conformer \u00e0 toutes les lois applicables, y compris, sans s\u2019y limiter, \u00e0 toutes les lois locales. Le Prix et toute partie de celui-ci sont non \u00e9changeables, non transf\u00e9rables, non remboursables, n\u2019ont pas de valeur de rachat et doivent \u00eatre accept\u00e9s sans remplacement, sauf si Sunwing en d\u00e9cide autrement \u00e0 sa seule discr\u00e9tion. Sunwing se r\u00e9serve le droit, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, de remplacer et\/ou de modifier le Prix ou une partie de celui-ci par un Prix d\u2019une valeur \u00e9gale ou sup\u00e9rieure pour quelque raison que ce soit. Valeur approximative au d\u00e9tail : 4 800 $ CA.<\/p>

II) Air Canada
Un Prix comprenant deux (2) billets d\u2019avion aller-retour en classe \u00e9conomique pour voyager partout o\u00f9 Air Canada effectue des vols. Huit (8) jours de stationnement d\u2019a\u00e9roport, \u00e0 l\u2019emplacement de Park\u2019N Fly le plus proche de l\u2019a\u00e9roport de d\u00e9part. Les voyages doivent \u00eatre r\u00e9serv\u00e9s au plus tard le 1er novembre 2025 et termin\u00e9s au plus tard le 31 d\u00e9cembre 2025. Les billets sont valables pour voyager uniquement sur les vols r\u00e9guliers d\u2019Air Canada, d\u2019Air Canada Express et d\u2019Air Canada Rouge.<\/p>

Une fois le billet \u00e9mis, l\u2019origine et la destination ne peuvent plus \u00eatre modifi\u00e9es. Toutefois, un changement de l\u2019heure du vol et\/ou de la date du voyage est autoris\u00e9 avant le 1er novembre 2025. Veuillez consulter le site aircanada.com, s\u00e9lectionner \u00ab Mes r\u00e9servations\/vols \u00bb et apporter des modifications. Des frais de modification par billet peuvent s\u2019appliquer si des changements sont apport\u00e9s \u00e0 la r\u00e9servation. Air Canada ne peut pas \u00e9mettre un code promotionnel de remplacement si le billet est annul\u00e9. Les prolongations des voyages susmentionn\u00e9s r\u00e9serv\u00e9s et les voyages effectu\u00e9s dans les d\u00e9lais ne sont en aucun cas autoris\u00e9s. Le voyage ne donne pas droit \u00e0 l\u2019accumulation de points A\u00e9roplan ni \u00e0 l\u2019accumulation de miles\/points dans un autre programme de fid\u00e9lisation.<\/p>

Les escales ou les itin\u00e9raires multivilles ne sont pas autoris\u00e9s. L\u2019utilisation de cr\u00e9dits de surclassement \u00e9lectronique n\u2019est pas autoris\u00e9e. Le surclassement en classe affaires ou en classe \u00e9conomique premium n\u2019est pas autoris\u00e9, sauf si le gagnant choisi d\u2019acheter un surclassement de derni\u00e8re minute \u00e0 ses propres frais par l\u2019interm\u00e9diaire du programme de surclassement de derni\u00e8re minute tel que d\u00e9crit \u00e0 https:\/\/www.aircanada.com\/ca\/fr\/aco\/home\/book\/upgrades\/last-minute-upgrade-purchase.html#\/<\/a>.<\/p>

Les billets ne sont pas transf\u00e9rables, ne peuvent pas \u00eatre surclass\u00e9s, ne sont pas remboursables et ne peuvent pas \u00eatre \u00e9chang\u00e9s contre de l\u2019argent ou \u00eatre utilis\u00e9s sur les forfaits Vacances Air Canada. Les billets sont assujettis aux conditions g\u00e9n\u00e9rales de transport accessible au public d\u2019Air Canada, qui peuvent \u00eatre consult\u00e9es \u00e0 https:\/\/www.aircanada.com\/ca\/fr\/aco\/home\/legal\/conditions-carriage-tariffs.html#\/<\/a>.<\/p>

La classe Signature d\u2019Air Canada peut ne pas \u00eatre offerte sur tous les vols. L\u2019entr\u00e9e au salon Maple Leaf n\u2019est pas autoris\u00e9e sauf pour les vols en classe affaires et sera assujettie \u00e0 la disponibilit\u00e9. L\u2019entr\u00e9e dans la suite Signature n\u2019est pas autoris\u00e9e. Les d\u00e9tenteurs de laissez-passer promotionnels peuvent \u00eatre tenus responsables envers Air Canada pour ne pas avoir respect\u00e9 les restrictions et conditions de voyage applicables \u00e0 leurs billets ou pour l\u2019utilisation frauduleuse de ces billets.
Le code promotionnel du gagnant s\u00e9lectionn\u00e9 ne peut \u00eatre distribu\u00e9 ou vendu, ni utilis\u00e9 \u00e0 des fins commerciales ou personnelles, sauf dans le but pour lequel il est destin\u00e9. Air Canada se r\u00e9serve le droit de modifier ou d\u2019annuler le code promotionnel \u00e0 sa discr\u00e9tion. Toute violation des pr\u00e9sentes conditions pourra faire l\u2019objet d\u2019une annulation du code promotionnel, de toute r\u00e9servation effectu\u00e9e \u00e0 l\u2019aide de ce code promotionnel et\/ou de tout recours l\u00e9gal ou autre disponible pour le recouvrement des dommages subis ou des frais, les d\u00e9penses ou pertes encourues en raison de cette utilisation interdite. Valeur approximative de 3 200 $ CA.<\/p>

III) A\u00e9roplan
Un Prix comprenant 100,000 points A\u00e9roplan. Le gagnant s\u00e9lectionn\u00e9 doit avoir un num\u00e9ro A\u00e9roplan valide pour recevoir le Prix. Les points A\u00e9roplan seront automatiquement d\u00e9pos\u00e9s dans le compte A\u00e9roplan du gagnant s\u00e9lectionn\u00e9 dans les 30 jours suivant la r\u00e9ussite de la question d\u2019aptitude et la soumission du formulaire de d\u00e9charge d\u00fbment rempli, comme indiqu\u00e9 \u00e0 la section 8 ci-dessous. Valeur approximative au d\u00e9tail : 1 600 $ CA.<\/p>

IV) Visites guides de Trafalgar
Un Prix comprenant une visite terrestre de 10 jours des grandes villes italiennes avec billet d\u2019avion pour deux (2) invit\u00e9s (sur la base d\u2019une chambre d\u2019occupation double et la classe d\u2019autobus r\u00e9serv\u00e9e avec certaines compagnies a\u00e9riennes par l\u2019interm\u00e9diaire de Trafalgar), plus huit (8) jours de stationnement d\u2019a\u00e9roport, \u00e0 l\u2019emplacement Park\u2019N Fly le plus proche de l\u2019a\u00e9roport de d\u00e9part. Le Prix ne comprend pas les exp\u00e9riences optionnelles, les pourboires ou les repas impr\u00e9vus. Les conditions de r\u00e9servation standard s\u2019appliquent aux modifications et aux annulations. Trafalgar a le droit de remplacer le Prix par un autre Prix d\u2019une valeur \u00e9gale ou sup\u00e9rieure. Les passeports valides, les visas (le cas \u00e9ch\u00e9ant) et les assurances voyage requis pour le voyage sont \u00e0 la charge du gagnant s\u00e9lectionn\u00e9. Valable pour un voyage avant le 31 d\u00e9cembre 2025. La valeur totale du Prix ne doit pas d\u00e9passer 10 100 $ CA. TICO # R50015870<\/p>

V) RedTag.ca
Un Prix consistant en un bon de voyage de 1000 $ CA valable sur des forfaits vacances et des croisi\u00e8res. La r\u00e9servation doit \u00eatre effectu\u00e9e avant 31 juillet 2025 pour un voyage effectu\u00e9 avant le 31 octobre 2025. Le Prix comprend \u00e9galement huit (8) jours de stationnement d\u2019a\u00e9roport, \u00e0 l\u2019emplacement de Park\u2019N Fly le plus proche de l\u2019a\u00e9roport de d\u00e9part. Valeur au d\u00e9tail approximative : 1 100 $ CA.
Toutes les r\u00e9servations seront ex\u00e9cut\u00e9es par le partenaire de voyage concern\u00e9 fournissant le Prix.<\/p>

Tous les bons de stationnement seront attribu\u00e9s par Park\u2019N Fly. Les bons de stationnement comprennent les taxes applicables. Les tarifs des jours suppl\u00e9mentaires et les taxes associ\u00e9es s\u2019appliquent aux jours non pay\u00e9s d\u00e9passant le nombre de jours gratuits. Les frais de stationnement commencent au moment de l\u2019enregistrement et sont calcul\u00e9s sur la base d\u2019une p\u00e9riode minimale de 24 heures. Aucun remboursement ou \u00e9change ne sera effectu\u00e9 pour les portions non utilis\u00e9es. Les portions non utilis\u00e9es ne peuvent pas \u00eatre \u00e9chang\u00e9es contre de l\u2019argent. Le bon doit \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9 au moment du paiement pour pouvoir profiter de cette offre. Valable uniquement pour les frais de stationnement. Ne peut \u00eatre combin\u00e9 avec aucune autre offre de Park\u2019N Fly. Des dates de restriction peuvent s\u2019appliquer. Le bon de stationnement doit \u00eatre \u00e9chang\u00e9 dans l\u2019ann\u00e9e suivant la date d\u2019\u00e9mission.<\/p>

Le Commanditaire du Concours ne sera pas demand\u00e9 d\u2019attribuer un plus grand nombre de Prix que celui pr\u00e9vu dans les pr\u00e9sents R\u00e8glements. Chaque gagnant s\u00e9lectionn\u00e9 (et son invit\u00e9, le cas \u00e9ch\u00e9ant) sera le seul responsable de tous les autres frais accessoires et d\u00e9penses li\u00e9s au Prix et non mentionn\u00e9s ci-dessus, y compris, mais sans s\u2019y limiter, les frais personnels et de transport \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e et au d\u00e9part \u00e0 l\u2019a\u00e9roport international de d\u00e9part.
Tous les Prix offerts doivent \u00eatre accept\u00e9s tels quels et ne sont pas \u00e9changeables, remboursables, transf\u00e9rables ou convertibles en esp\u00e8ces. La substitution ne sera pas disponible et le transfert \u00e0 une autre personne ne sera pas autoris\u00e9. Le Commanditaire du Concours se r\u00e9serve le droit, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, de faire des substitutions d\u2019une nature ou d\u2019une valeur \u00e9quivalente en cas d\u2019indisponibilit\u00e9 de tout \u00e9l\u00e9ment.<\/p>

Le Commanditaire du Concours n\u2019assume aucune responsabilit\u00e9 pour les \u00e9v\u00e9nements annul\u00e9s, retard\u00e9s, suspendus ou reprogramm\u00e9s pour une raison quelconque ind\u00e9pendante de sa volont\u00e9 et un gagnant s\u00e9lectionn\u00e9 ne sera pas rembours\u00e9 pour toute partie d\u2019un Prix qui pourrait devenir indisponible.<\/p>

6. D\u00e9termination des gagnants<\/strong>
Cinq participants seront s\u00e9lectionn\u00e9s par tirage au sort parmi toutes les participations admissibles re\u00e7ues pendant la p\u00e9riode du Concours en tant que gagnants potentiels d\u2019un Prix. Les tirages auront lieu au bureau de Park\u2019N Fly, situ\u00e9 au 5905, chemin Campus, \u00e0 Mississauga (Ontario) L4V 1P9 le 12 d\u00e9cembre 2024 \u00e0 11 h 00 HE. Limite de 1 Prix par participant pendant la p\u00e9riode du Concours. Les chances de gagner un Prix d\u00e9pendent du nombre total de participations admissibles re\u00e7ues pendant la p\u00e9riode du Concours.<\/p>

Le Commanditaire du Concours communiquera avec les gagnants potentiels par courriel ou par t\u00e9l\u00e9phone dans les 24 heures suivant le tirage au sort (\u00ab avis de gagnant \u00bb). Si un gagnant potentiel s\u00e9lectionn\u00e9 ne peut \u00eatre contact\u00e9 dans les 24 heures suivant la premi\u00e8re tentative de contact (y compris n\u2019ayant pas r\u00e9pondu \u00e0 l\u2019avis du gagnant) ou, s\u2019il est contact\u00e9, ne r\u00e9clame pas son Prix ou ne respecte pas toutes les conditions du Concours \u00e9nonc\u00e9es dans les pr\u00e9sents r\u00e8glements, le gagnant potentiel s\u00e9lectionn\u00e9 sera disqualifi\u00e9 et perdra son Prix. Un autre participant pourra \u00eatre tir\u00e9 au sort parmi toutes les inscriptions admissibles restantes, un repr\u00e9sentant du Commanditaire du Concours tentera de le contacter, et il sera sujet \u00e0 la disqualification de la m\u00eame mani\u00e8re. Ce processus se poursuivra jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019un gagnant potentiel s\u00e9lectionn\u00e9 r\u00e9pondant aux exigences du Concours soit contact\u00e9 ou jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019il n\u2019y ait plus de participants admissibles, selon la premi\u00e8re \u00e9ventualit\u00e9. Le Commanditaire du Concours n\u2019est pas responsable des tentatives rat\u00e9es de notification \u00e0 un participant s\u00e9lectionn\u00e9. Aucune indemnit\u00e9 ne sera vers\u00e9e en cas d\u2019annulation du Prix.<\/p>

7. Distribution du Prix<\/strong>
Pour \u00eatre d\u00e9clar\u00e9 gagnant s\u00e9lectionn\u00e9 d\u2019un Prix, le participant s\u00e9lectionn\u00e9 doit (i) avoir respect\u00e9, \u00eatre en conformit\u00e9 avec et continuer \u00e0 respecter les pr\u00e9sents r\u00e8glements; (ii) r\u00e9pondre correctement, sans aide, \u00e0 une question d\u2019aptitude math\u00e9matique dans un temps limit\u00e9, pos\u00e9e par t\u00e9l\u00e9phone ou par courriel \u00e0 un moment mutuellement convenu, et (iii) signer et retourner un formulaire standard de d\u00e9charge et d\u2019indemnisation confirmant la compr\u00e9hension, le respect et l\u2019acceptation des pr\u00e9sents r\u00e8glements et l\u2019acceptation du Prix tel qu\u2019attribu\u00e9 ainsi qu\u2019une d\u00e9charge de toute responsabilit\u00e9 satisfaisante pour le Commanditaire du Concours et retourner le formulaire sign\u00e9 au Commanditaire du Concours.<\/p>

Si un gagnant potentiel s\u00e9lectionn\u00e9 ne r\u00e9pond pas \u00e0 toutes les exigences du Concours, ne r\u00e9pond pas correctement \u00e0 la question d\u2019aptitude math\u00e9matique ou ne signe pas et ne renvoie pas le formulaire de d\u00e9charge et d\u2019indemnisation au Commanditaire du Concours dans le d\u00e9lai sp\u00e9cifi\u00e9, ce participant s\u00e9lectionn\u00e9 perdra son Prix et le Commanditaire du Concours aura le droit (mais pas l\u2019obligation) de choisir un autre participant parmi les participations admissibles restantes jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019un contact soit \u00e9tabli avec un participant ou qu\u2019il n\u2019y ait plus de participations admissibles, selon la premi\u00e8re \u00e9ventualit\u00e9. Ce processus peut se poursuivre jusqu\u2019\u00e0 ce que chaque Prix ait \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9 ou qu\u2019il n\u2019y ait pas assez de temps pour permettre l\u2019attribution d\u2019un Prix (auquel cas le processus susmentionn\u00e9 s\u2019appliquera \u00e0 un candidat alternatif). Le Commanditaire du Concours n\u2019est pas responsable, que ce soit par suite d\u2019une erreur humaine ou autrement, de tout manquement \u00e0 communiquer avec un participant s\u00e9lectionn\u00e9. Le Commanditaire du Concours communiquera avec chaque gagnant s\u00e9lectionn\u00e9 apr\u00e8s r\u00e9ception de son formulaire de d\u00e9charge et d\u2019indemnisation sign\u00e9 pour organiser la remise du Prix respectif.<\/p>

8. D\u00e9charge et responsabilit\u00e9<\/strong>
En participant au Concours, les participants d\u00e9gagent \u00e0 jamais de toute responsabilit\u00e9 les parties exon\u00e9r\u00e9es, y compris le Commanditaire du Concours et ses agences de publicit\u00e9 et de promotion, leurs filiales et leurs directeurs respectifs, dirigeants, propri\u00e9taires, partenaires, employ\u00e9s, agents, concessionnaires, repr\u00e9sentants, successeurs et ayants droit de tout dommage, blessure, d\u00e9c\u00e8s, perte ou responsabilit\u00e9 envers une personne ou des biens, dus en totalit\u00e9 ou en partie, directement ou indirectement, pour cause de participation au Concours, l\u2019acceptation, la possession, l\u2019utilisation ou mauvais usage de tout Prix, ou pendant la pr\u00e9paration et\/ou la participation \u00e0 tout Concours et\/ou une activit\u00e9 li\u00e9e au Prix. Les participants conviennent \u00e9galement, s\u2019ils sont s\u00e9lectionn\u00e9s comme gagnants potentiels, qu\u2019ils signeront et renverront un formulaire de d\u00e9charge et d\u2019indemnisation d\u00fbment rempli dans le d\u00e9lai indiqu\u00e9 sinon le Prix pourrait \u00eatre annul\u00e9.<\/p>

Les participants et\/ou les gagnants s\u00e9lectionn\u00e9s assument la responsabilit\u00e9 des blessures caus\u00e9es ou pr\u00e9tendues \u00eatre caus\u00e9es par la participation au Concours, ou par l\u2019acceptation, la possession ou l\u2019utilisation de tout Prix attribu\u00e9, y compris, mais sans s\u2019y limiter, les r\u00e9clamations\/dommages pour pr\u00e9judice personnel ou dommage mat\u00e9riel.<\/p>

Les participants et\/ou les gagnants s\u00e9lectionn\u00e9s acceptent de renoncer \u00e0 toute r\u00e9clamation contre le Commanditaire du Concours et\/ou l\u2019un de ses agents et de lib\u00e9rer le Commanditaire du Concours et l\u2019un de ses agents de toute responsabilit\u00e9 en cas de blessure, de dommage mat\u00e9riel ou toute autre perte subie par le participant et\/ou le gagnant s\u00e9lectionn\u00e9 \u00e0 la suite de la participation au Concours pour quelque cause que ce soit, y compris la n\u00e9gligence ou le devoir de diligence du Commanditaire du Concours et\/ou de ses agents.<\/p>

9. Falsification<\/strong>
Toutes les participations deviennent la propri\u00e9t\u00e9 du Commanditaire du Concours, qui ne sera pas tenu responsable des participations perdues, vol\u00e9es, retard\u00e9es, endommag\u00e9es ou mal dirig\u00e9es; de toute d\u00e9faillance du site Web pendant la p\u00e9riode promotionnelle; de tout probl\u00e8me ou dysfonctionnement technique de tout r\u00e9seau ou de toute ligne t\u00e9l\u00e9phonique ou de tout syst\u00e8me informatique en ligne, de tout serveur, de tout fournisseur d\u2019acc\u00e8s, de tout \u00e9quipement informatique ou logiciel; pour \u00e9chec de tout courriel ou participation \u00e0 recevoir par le Commanditaire du Concours pour une raison quelconque, y compris, sans limitation, en raison de probl\u00e8mes techniques ou de congestion sur Internet ou tout site Web, ou toute combinaison de ceux-ci ; ou pour tout dommage caus\u00e9 \u00e0 l\u2019ordinateur d\u2019un participant ou de toute autre personne en lien avec la participation au Concours ou le t\u00e9l\u00e9chargement de mat\u00e9riel. Toutes les inscriptions sont soumises \u00e0 v\u00e9rification et seront d\u00e9clar\u00e9es non valides si elles ne sont pas admissibles, incompl\u00e8tes, falsifi\u00e9es ou alt\u00e9r\u00e9es de quelque fa\u00e7on que ce soit.<\/p>

Toute tentative d\u2019un participant ou d\u2019une autre personne de nuire d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment \u00e0 un site Web ou de porter atteinte au fonctionnement l\u00e9gitime du Concours, y compris, sans s\u2019y limiter, \u00e0 des r\u00e9clamations frauduleuses, pourrait constituer une violation les lois p\u00e9nales et civiles. Si une telle tentative est faite, le Commanditaire du Concours se r\u00e9serve le droit de chercher \u00e0 obtenir r\u00e9paration et des dommages-int\u00e9r\u00eats de la part de cette personne dans la mesure permise par la loi, y compris les poursuites p\u00e9nales. Les participants qui se livrent \u00e0 l\u2019une des activit\u00e9s susmentionn\u00e9es seront disqualifi\u00e9s et perdront tout Prix ou partie du Prix remport\u00e9.<\/p>

10. Construction<\/strong>
Toutes les questions et tous les probl\u00e8mes concernant la construction, la validit\u00e9, l\u2019interpr\u00e9tation et l\u2019applicabilit\u00e9 des pr\u00e9sents r\u00e8glements ou les droits et obligations du participant et du Commanditaire du Concours en lien avec le Concours seront r\u00e9gis par et interpr\u00e9t\u00e9s conform\u00e9ment aux lois de fond de la province de l\u2019Ontario, sans \u00e9gard aux principes des conflits de lois de l\u2019Ontario. Tous les participants acceptent l\u2019Ontario en tant que juridiction et lieu de l\u2019\u00e9v\u00e8nement.<\/p>

L\u2019invalidit\u00e9 ou l\u2019inapplicabilit\u00e9 d\u2019une disposition des pr\u00e9sents r\u00e8glements n\u2019affecte pas la validit\u00e9 ou l\u2019applicabilit\u00e9 de toute autre disposition. Advenant le cas o\u00f9 une disposition serait jug\u00e9e invalide ou autrement non ex\u00e9cutoire ou ill\u00e9gale, les pr\u00e9sents r\u00e8glements demeureront en vigueur et seront interpr\u00e9t\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 leurs modalit\u00e9s comme si la disposition invalide ou ill\u00e9gale n\u2019\u00e9tait pas contenue dans les pr\u00e9sentes. En particulier, les employ\u00e9s du Commanditaire du Concours ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 renoncer, modifier ou amender de quelque fa\u00e7on que ce soit une disposition ou des dispositions des pr\u00e9sents r\u00e8glements.<\/p>

11. Modification et r\u00e9siliation du Concours<\/strong>
Le Commanditaire du Concours se r\u00e9serve le droit, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, d\u2019annuler, de mettre fin, de modifier ou de suspendre le pr\u00e9sent Concours, en tout ou en partie, si un \u00e9v\u00e9nement ou une intervention humaine susceptible d\u2019alt\u00e9rer ou d\u2019affecter la gestion, la s\u00e9curit\u00e9, l\u2019impartialit\u00e9 ou le fonctionnement du Concours tel qu\u2019il est pr\u00e9vu aux pr\u00e9sentes. Si une fraude, des d\u00e9faillances techniques, en cas de fraude, de pannes techniques, y compris une panne du serveur r\u00e9seau ou du mat\u00e9riel, des virus, bogues, erreurs de programmation ou toute autre erreur ou autre raison ind\u00e9pendante de la volont\u00e9 du Commanditaire corrompent ou menacent de corrompent l\u2019administration, l\u2019int\u00e9grit\u00e9 ou la s\u00e9curit\u00e9 du Concours ou si tout autre facteur interf\u00e8re avec le d\u00e9roulement de ce Concours tel que pr\u00e9vu par les pr\u00e9sents r\u00e8glements, ou pour toute autre raison \u00e0 la seule discr\u00e9tion du Commanditaire du Concours. Dans un tel cas, le Commanditaire du Concours peut, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, choisir de s\u00e9lectionner un gagnant ou des gagnants par tirage au sort parmi toutes les participations admissibles re\u00e7ues jusqu\u2019au moment de l\u2019annulation, de la r\u00e9siliation, de la modification ou de la suspension.<\/p>

12. Confidentialit\u00e9<\/strong>
Les renseignements personnels recueillis aupr\u00e8s des participants seront utilis\u00e9s par le Commanditaire du Concours aux fins de l\u2019administration du Concours et dans le cas o\u00f9 un participant choisit de communiquer avec les participants au sujet des produits, des services ou des offres du Commanditaire du Concours. Le Commanditaire du Concours ne vendra, ne partagera, ni ne divulguera les renseignements personnels des participants \u00e0 des tiers autres que ceux engag\u00e9s par le Commanditaire du Concours pour atteindre les objectifs susmentionn\u00e9s ou comme la loi l\u2019autorise ou l\u2019exige.<\/p>

Le consentement \u00e0 recevoir de telles communications est facultatif et n\u2019a pas besoin d\u2019\u00eatre accept\u00e9 pour \u00eatre admissible \u00e0 participer au Concours et n\u2019am\u00e9liore pas les chances de gagner un Prix. Les participants qui souhaitent recevoir d\u2019autres communications d\u2019information ou de marketing du Commanditaire du Concours doivent l\u2019indiquer lorsqu\u2019ils s\u2019inscrivent au Concours.<\/p>

Lorsque vous fournissez vos renseignements et consultez le site du Concours, le Commanditaire du Concours peut vous fournir des renseignements sur les produits actuels ou les nouveaux produits, les coupons, les \u00e9chantillons de produits et les nouvelles concernant les promotions \u00e0 venir. En participant au Concours, le participant consent \u00e0 la fa\u00e7on dont les renseignements personnels sont recueillis, utilis\u00e9s et divulgu\u00e9s, tel qu\u2019il est \u00e9nonc\u00e9 dans la politique de confidentialit\u00e9 du Commanditaire du Concours disponible \u00e0 www.parknfly.ca\/privacy-policy.<\/p>

13. Publicit\u00e9<\/strong>
En acceptant un Prix, chaque gagnant s\u00e9lectionn\u00e9 consent \u00e0 ce que le Commanditaire du Concours et ses repr\u00e9sentants respectifs puissent utiliser leur nom, leurs photographies, leurs vid\u00e9os, leur image, leur ville de r\u00e9sidence, leurs informations biographiques, les informations sur le Prix et\/ou les d\u00e9clarations concernant ce pr\u00e9sent Concours \u00e0 des fins publicitaires et\/ou promotionnelles dans tous les m\u00e9dias (connus maintenant ou ult\u00e9rieurement) dans le monde entier, \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 sans compensation, notification ou permission, sauf si la loi l\u2019interdit. En participant \u00e0 ce Concours, les gagnants consentent \u00e0 la reproduction, la publication, l\u2019utilisation et la distribution illimit\u00e9es des photographies par Park\u2019N Fly sous toutes formes et tous m\u00e9dias et de toute mani\u00e8re, y compris la publicit\u00e9, le commerce, l\u2019affichage, l\u2019\u00e9ditorial, l\u2019art, la publicit\u00e9, la production vid\u00e9o, expositions, contenu des m\u00e9dias sociaux et du site Web.<\/p>

14. Langue<\/strong>
En cas de divergence ou d\u2019incoh\u00e9rence entre la version anglaise et la version fran\u00e7aise des pr\u00e9sents r\u00e8glements, la version anglaise pr\u00e9vaudra, r\u00e9gira et contr\u00f4lera.<\/p>

15. Plateformes des m\u00e9dias sociaux<\/strong>
Ce Concours n\u2019est en aucune fa\u00e7on parrain\u00e9, approuv\u00e9, administr\u00e9 ou associ\u00e9 \u00e0 X, Facebook, Instagram, LinkedIn ou toute autre plateforme de m\u00e9dias sociaux. X, Facebook, Instagram, LinkedIn et toutes les autres plateformes de m\u00e9dias sociaux sont enti\u00e8rement d\u00e9gag\u00e9s de toute responsabilit\u00e9 par chaque participant \u00e0 ce Concours. Toute question, tout commentaire ou toute pr\u00e9occupation concernant le Concours doivent \u00eatre adress\u00e9s au Commanditaire du Concours et non \u00e0 X, Facebook, Instagram, LinkedIn ou toute autre plateforme de m\u00e9dias sociaux.<\/p>

16. Fournisseur de Prix<\/strong>
En participant au Concours, chaque participant reconna\u00eet et accepte que le r\u00f4le unique et exclusif de CAA, Vacances Sunwing, Air Canada, A\u00e9roplan, Trafalgar Tours et RedTag dans le cadre du Concours est celui de fournisseurs des Prix et qu\u2019ils ne sont en aucun cas responsables de l\u2019administration du Concours ou de la s\u00e9lection des gagnants.<\/p>

17. R\u00e8glements officiels et noms des gagnants<\/strong>
Pour obtenir une copie des r\u00e8glements et\/ou les noms des gagnants s\u00e9lectionn\u00e9s, faites parvenir une enveloppe affranchie pr\u00e9-adress\u00e9e \u00e0 :<\/p>

Loterie du 50e anniversaire de Park\u2019N Fly
5905 Campus Road Mississauga (Ontario) L4V 1P9<\/p>

Les demandes de r\u00e8glement du Concours doivent \u00eatre re\u00e7ues au plus tard le 10 d\u00e9cembre 2024 \u00e0 23 h 59 (HE) et les demandes de noms des gagnants s\u00e9lectionn\u00e9s doivent \u00eatre re\u00e7ues au plus tard le 31 d\u00e9cembre 2024 \u00e0 23 h 59 (HE).<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Park’N Fly 50e anniversaire R\u00e8glements du concours Les r\u00e8glements (\u00ab R\u00e8glements \u00bb) de la loterie du 50e anniversaire de Park\u2019N Fly (le \u00ab Concours \u00bb) Le Concours respecte toutes les lois f\u00e9d\u00e9rales, provinciales et municipales. Il est nul l\u00e0 o\u00f9 la loi l\u2019interdit. AUCUN ACHAT REQUIS. 1. Commanditaire du Concours Ce Concours est commandit\u00e9 par … Continuer<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"yst_prominent_words":[381],"class_list":["post-23252","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.parknfly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23252","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.parknfly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.parknfly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.parknfly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.parknfly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23252"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.parknfly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23252\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23347,"href":"https:\/\/www.parknfly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23252\/revisions\/23347"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.parknfly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23252"}],"wp:term":[{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.parknfly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=23252"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}