{"id":18463,"date":"2022-11-08T17:21:48","date_gmt":"2022-11-08T17:21:48","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.parknfly.ca\/pizzalunchrules-copy\/"},"modified":"2023-01-10T14:19:13","modified_gmt":"2023-01-10T14:19:13","slug":"regles-du-dejeuner","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.parknfly.ca\/fr\/regles-du-dejeuner\/","title":{"rendered":"2022 Travel Agent Lunch Contest FR"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Concours de repas des Agents de voyages\nR\u00e8gles et r\u00e8glements du concours<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

1. COMMANDITAIRE DU CONCOURS: Park\u2019N Fly Canada.<\/p>

2. P\u00c9RIODE DU CONCOURS: Le concours d\u00e9bute \u00e0 minuit une (HE) le 1er d\u00e9cembre 2022 et se termine \u00e0 23h59 (HE) le 31 mars 2023 (\u00ab P\u00e9riode du concours \u00bb).<\/p>

A) COMMENT PARTICIPER \u2013 Il y aura plusieurs chances de gagner au cours de chacun des trois mois de la p\u00e9riode du concours. Agences \u00e0 emplacement unique de chaque province participante\u00a0 auront une chance de gagner \u00e0 chacun des tirages mensuels (d\u00e9cembre 2022, janvier 2023, f\u00e9vrier 2023) Le tableau ci-dessous illustre la r\u00e9partition mensuelle par prix par province.<\/p>

\"\"<\/p>

B) COMMENT PARTICIPER \u2013 Achat non n\u00e9cessaire. Pour une inscription sans achat, les agences doivent faire parvenir leur nom d\u2019agence, l\u2019adresse postale au complet, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, et le nom de la personne contact dans une enveloppe pr\u00e9-adress\u00e9e et affranchie \u00e0: Park\u2019N Fly, Concours de repas des Agents de voyages, au d\u00e9partement du Marketing, 5905 Campus Road, Mississauga, Ontario, L4V 1P9. Toutes les inscriptions avec achat doivent \u00eatre re\u00e7ues avant le 31 mars, 2023 \u00e0 17 h (HE).<\/p>

3. PRIX: Il y a trois (3) Prix \u00e0 gagner dans chacune des provinces admissibles (Alberta, Manitoba, Nova Scotia), quatre (4) Prix \u00e0 gagner dans chacune des provinces admissibles (Qu\u00e9bec, Colombie-Britannique) et cinq (5) Prix \u00e0 gagner dans chacune des provinces admissibles (Ontario) pour chaque mois pendant la p\u00e9riode de trois mois du concours. Le prix comprend un repas pizza \u00e0 livrer \u00e0 l\u2019agence gagnante dans le mois suivant l\u2019attribution du prix. Le nombre d\u2019invit\u00e9s sera confirm\u00e9 lors de l\u2019attribution du prix. La valeur approximative pour chaque repas est de 330 $ CAN. La valeur peut varier selon la province.<\/p>

4. CONDITIONS ATTACH\u00c9ES AU PRIX:<\/p>

I. Le prix ne peut \u00eatre \u00e9chang\u00e9, transf\u00e9r\u00e9 ou substitu\u00e9 contre de l\u2019argent comptant.
II. S\u00e9lection du gagnant: Les Prix seront tir\u00e9s au hasard parmi toutes les inscriptions et les inscriptions sans achat soumises ou effectu\u00e9es entre le 1er d\u00e9cembre 2022 et le 28 f\u00e9vrier 2023. Les tirages mensuels auront lieu au bureau de Park\u2019N Fly situ\u00e9 au 5905 Campus Road, Mississauga, Ontario, L4V 1P9 le 5 janvier 2023, le 6 f\u00e9vrier 2023 et le 6 mars 2023 \u00e0 10h00 (HE). Les chances de gagner d\u00e9pendent du nombre d\u2019inscriptions admissibles pendant la P\u00e9riode du concours.
III. Le Grand Prix sera attribu\u00e9 comme indiqu\u00e9 dans la section 3; Prix.
IV. Le prix doit \u00eatre accept\u00e9 tel quel. Le prix ne peut \u00eatre utilis\u00e9 conjointement avec une autre promotion ou offre, ne peut pas \u00eatre s\u00e9par\u00e9 et doit \u00eatre accept\u00e9 tel quel. La substitution d\u2019\u00e9quivalent en esp\u00e8ces ne sera pas disponible et ne peut \u00eatre transf\u00e9r\u00e9e \u00e0 une autre personne.<\/p>

5. COMMENT GAGNER: Pour \u00eatre d\u00e9clar\u00e9 gagnant du Grand Prix, l\u2019agence gagnante doit d’abord r\u00e9pondre correctement, sans aide et dans un temps limit\u00e9, \u00e0 une question d’habilet\u00e9 math\u00e9matique, pos\u00e9e par t\u00e9l\u00e9phone ou par courriel, \u00e0 un moment mutuellement convenu. Les participants admissibles fournissant une r\u00e9ponse incorrecte ne seront plus admissibles \u00e0 gagner un prix dans ce concours. De plus, avant d’\u00eatre d\u00e9clar\u00e9 gagnant du Grand Prix, le gagnant devra signer un formulaire standard de renonciation et d’indemnisation sp\u00e9cifique au Grand Prix confirmant la compr\u00e9hension, le respect et l’acceptation des r\u00e8glements du concours ainsi que l’acceptation du Grand Prix tel qu\u2019attribu\u00e9 ainsi qu\u2019une d\u00e9charge de toute responsabilit\u00e9 satisfaisant le Commanditaire du Concours et retourner lesdits formulaires sign\u00e9s \u00e0 celui-ci.<\/p>

6. ADMISSIBILIT\u00c9: Le concours est ouvert uniquement aux agences op\u00e9rant en Colombie-Britannique, au Manitoba, en Alberta, en Ontario, au Qu\u00e9bec et \u00e0 la Nouvelle-\u00c9cosse. Les participants doivent \u00eatre \u00e2g\u00e9s de plus de 18 ans \u00e0 la date du tirage. Les employ\u00e9s, les membres de la famille imm\u00e9diate et les membres du m\u00e9nage de ces employ\u00e9s du Commanditaire du Concours et de leurs soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es et agences de publicit\u00e9 et de promotion sont exclus du Concours. Cela comprend Park\u2019N Fly Canada, ainsi que les filiales, les soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, les divisions, les partenaires, les fournisseurs, les imprimeurs, les distributeurs et les agences de publicit\u00e9 respectifs du Commanditaire du Concours et les membres de la famille imm\u00e9diate et du m\u00e9nage. Dans ces r\u00e8gles, la famille imm\u00e9diate est d\u00e9finie comme le conjoint, le partenaire familial, les enfants, les fr\u00e8res et s\u0153urs, les parents et les beaux-parents.<\/p>

7. CONDITIONS D\u2019INSCRIPTION: Les participants (i) reconnaissent la conformit\u00e9 avec ces r\u00e8glements officiels, y compris toutes les exigences d\u2019admissibilit\u00e9 et, (ii) acceptent d\u2019\u00eatre li\u00e9s par les d\u00e9cisions des juges du Concours, prises \u00e0 leur seule discr\u00e9tion, lesquelles seront d\u00e9finitives et li\u00e9es \u00e0 tout ce qui concerne le Concours. Les participants qui ne se sont pas conform\u00e9s \u00e0 ces R\u00e8glements officiels pourront \u00eatre disqualifi\u00e9s.<\/p>

8. RESPONSABILIT\u00c9: Les participants et\/ou gagnants assument la responsabilit\u00e9 des blessures caus\u00e9es ou pr\u00e9tendues caus\u00e9es par la participation au concours ou par l\u2019acceptation, la possession ou l\u2019utilisation de tout prix attribu\u00e9, y compris, mais non limit\u00e9 aux r\u00e9clamations\/dommages pour blessures personnelles ou dommages mat\u00e9riels.<\/p>

9. RESPONSABILT\u00c9: Les participants et\/ou les gagnants acceptent de renoncer \u00e0 toute r\u00e9clamation contre le commanditaire du concours et\/ou l’un de ses agents et d\u00e9gagent le commanditaire du concours et ses agents de toute responsabilit\u00e9 d\u00e9coulant de blessures, de dommages mat\u00e9riels ou de toute autre perte subie par le participant et\/ou le gagnant \u00e0 la suite de la participation au concours en raison de quelque cause que ce soit, y compris la n\u00e9gligence ou le devoir de diligence du commanditaire du concours et\/ou de l’un de ses agents.<\/p>

10. ACCEPTATION DU PRIX: En acceptant le prix, le gagnant consent \u00e0 ce que les organisateurs du concours publient ou annoncent le nom de l\u2019agence gagnante du Prix, fassent para\u00eetre des photographies dans des publicit\u00e9s futures et ceci, sans permission ou compensation. En participant \u00e0 ce concours, le gagnant du Grand Prix consent \u00e0 la reproduction illimit\u00e9e, \u00e0 la publication et la distribution de photographies par Park\u2019N Fly sous toutes formes et dans tous les m\u00e9dias, y compris la publicit\u00e9, le commerce, l\u2019affichage, l\u2019\u00e9ditorial, les arts, les divertissements, la production de vid\u00e9os, les expositions, les m\u00e9dias sociaux et le contenu du site Web.<\/p>

11. LIVRAISON DU PRIX: La date du repas sera coordonn\u00e9e par un membre de Park\u2019N Fly avec l\u2019agence gagnante. La date et l\u2019heure de la livraison du repas dans le mois suivant seront mutuellement convenues et coordonn\u00e9es. L\u2019agence gagnante doit accepter le repas pizza tel que fourni.<\/p>

12. RENONCIATIONS : En participant \u00e0 ce concours, les participants confirment qu\u2019ils ont lu et compris les pr\u00e9sents r\u00e8glements. Les participants conviennent \u00e9galement, s\u2019ils deviennent des gagnants admissibles, qu\u2019ils signeront une d\u00e9claration de conformit\u00e9 aux r\u00e8gles et un formulaire de renonciation lib\u00e9rant le Commanditaire du Concours et les soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, les soci\u00e9t\u00e9s m\u00e8res, les filiales, les administrateurs, les dirigeants, les employ\u00e9s, les agents et les agences de publicit\u00e9 et de promotion (collectivement, les Renonciations), de toute r\u00e9clamation ou responsabilit\u00e9 de quelque nature que ce soit d\u00e9coulant du concours ou d\u2019un prix, y compris, sans s\u2019y limiter, les r\u00e9clamations ou la responsabilit\u00e9 en lien avec l\u2019acceptation, l\u2019utilisation ou l\u2019utilisation abusive du prix attribu\u00e9. Tous les documents doivent \u00eatre remplis et retourn\u00e9s dans le d\u00e9lai indiqu\u00e9 sur ces documents ou le prix peut \u00eatre confisqu\u00e9.<\/p>

13. AVIS DE NON-RESPONSABILIT\u00c9: a) Toutes les participations deviennent la propri\u00e9t\u00e9 du Commanditaire du Concours, qui ne sera pas responsable des participations perdues, vol\u00e9es, en retard, endommag\u00e9es ou mal achemin\u00e9es; de toute d\u00e9faillance du site Web pendant la p\u00e9riode promotionnelle; pour tout probl\u00e8me ou dysfonctionnement technique d\u2019un r\u00e9seau ou des lignes t\u00e9l\u00e9phoniques, d\u2019un syst\u00e8me informatique en ligne, des serveurs, des fournisseurs d\u2019acc\u00e8s, d\u2019un \u00e9quipement informatique ou d\u2019un logiciel; en cas de d\u00e9faut de r\u00e9ception d\u2019un courriel ou d\u2019un bulletin de participation par le Commanditaire du Concours pour quelque raison que ce soit, notamment, sans limitation, en raison de probl\u00e8mes techniques ou de congestion du trafic sur Internet ou sur tout site Web, ou toute combinaison de ceux-ci; ou pour toute blessure ou dommage \u00e0 l\u2019ordinateur d\u2019un participant ou de toute autre personne li\u00e9 \u00e0 ou r\u00e9sultant de la participation ou du t\u00e9l\u00e9chargement de tout mat\u00e9riel dans le concours. Toutes les entr\u00e9es sont sujettes \u00e0 v\u00e9rification et seront d\u00e9clar\u00e9es invalides si elles sont inadmissibles, incompl\u00e8tes, falsifi\u00e9es, falsifi\u00e9es, alt\u00e9r\u00e9es ou alt\u00e9r\u00e9es de quelque fa\u00e7on que ce soit.<\/p>

14. DIVULGATIONS : Toute tentative par un participant ou une autre personne d\u2019endommager d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment un site Web ou de nuire au fonctionnement l\u00e9gitime du Concours, y compris, mais sans s\u2019y limiter, toute r\u00e9clamation frauduleuse, pourrait \u00eatre en violation des lois p\u00e9nales et civiles. Si une telle tentative est faite, le Commanditaire du Concours se r\u00e9serve le droit de demander r\u00e9paration et dommages-int\u00e9r\u00eats \u00e0 toute personne, dans toute la mesure permise par la loi, y compris les poursuites criminelles. Les participants qui participent \u00e0 l\u2019une ou l\u2019autre des activit\u00e9s susmentionn\u00e9es seront disqualifi\u00e9s et perdront tout prix gagn\u00e9.<\/p>

15. Tous les probl\u00e8mes et questions concernant la construction, la validit\u00e9, l\u2019interpr\u00e9tation et l\u2019applicabilit\u00e9 du pr\u00e9sent R\u00e8glement officiel, ou les droits et obligations du participant et du Commanditaire du Concours dans le cadre du Concours, seront r\u00e9gies et interpr\u00e9t\u00e9es conform\u00e9ment aux lois de fond de la province de l\u2019Ontario sans \u00e9gard aux principes de conflits de lois de l\u2019Ontario. Tous les participants consentent \u00e0 la comp\u00e9tence et au lieu de travail de la province de l\u2019Ontario.<\/p>

16. L\u2019invalidit\u00e9 ou l\u2019inapplicabilit\u00e9 de toute disposition du pr\u00e9sent R\u00e8glement officiel n\u2019affectera pas la validit\u00e9 ou l\u2019applicabilit\u00e9 de toute autre disposition. Dans le cas o\u00f9 une disposition est jug\u00e9e invalide ou autrement inapplicable ou ill\u00e9gale, le pr\u00e9sent R\u00e8glement officiel demeurera en vigueur et sera interpr\u00e9t\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 leurs conditions comme si la disposition invalide ou ill\u00e9gale n\u2019\u00e9tait pas contenue dans les pr\u00e9sentes. En particulier, les employ\u00e9s du Commanditaire du Concours ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 renoncer, \u00e0 modifier ou \u00e0 modifier de quelque fa\u00e7on que ce soit les dispositions du pr\u00e9sent R\u00e8glement officiel.<\/p>

17. Les renseignements personnels recueillis aupr\u00e8s des participants seront utilis\u00e9s par le Commanditaire du Concours aux fins de l\u2019administration du Concours. Le Commanditaire du Concours ne vendra pas, ne partagera pas et ne divulguera pas autrement les renseignements personnels des participants \u00e0 des tiers, sauf \u00e0 des tiers engag\u00e9s par le Commanditaire du Concours pour remplir les fins ci-dessus ou conform\u00e9ment \u00e0 la loi. En participant au Concours, le participant consent aux modalit\u00e9s de collecte, d\u2019utilisation et de divulgation des renseignements personnels \u00e9nonc\u00e9es dans la Politique de confidentialit\u00e9 du Commanditaire du Concours disponible \u00e0 https:\/\/www.parknfly.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/<\/a>.<\/p>

18. Les R\u00e8glements du Concours et les d\u00e9cisions des juges du Concours choisis par le Commanditaire du Concours sont d\u00e9finitifs. Tous les commentaires soumis dans le cadre du sondage deviennent la propri\u00e9t\u00e9 du Commanditaire du Concours sans paiement d\u2019aucune r\u00e9mun\u00e9ration en plus du prix attribu\u00e9 aux participants gagnants.<\/p>

19. Le Commanditaire se r\u00e9serve le droit, \u00e0 sa discr\u00e9tion absolue, d\u2019effectuer des substitutions de nature ou de valeur \u00e9quivalentes en cas d\u2019indisponibilit\u00e9 d\u2019un \u00e9l\u00e9ment du prix s\u00e9lectionn\u00e9 pour quelque raison que ce soit.<\/p>

20. MODIFICATION DU CONCOURS: Les organisateurs du concours se r\u00e9servent le droit, \u00e0 leur seule discr\u00e9tion, d\u2019annuler, de r\u00e9silier, de modifier ou de suspendre le concours, en tout ou en partie, en cas d\u2019\u00e9v\u00e9nement ou d\u2019intervention humaine susceptible de modifier ou d\u2019affecter la gestion, la s\u00e9curit\u00e9, l\u2019impartialit\u00e9 ou le fonctionnement du concours pr\u00e9vu aux pr\u00e9sentes, sous r\u00e9serve de l\u2019approbation de la R\u00e9gie des alcools, des courses et des jeux du Qu\u00e9bec, le cas \u00e9ch\u00e9ant. En cas de fraude, de d\u00e9faillance technique, y compris toute d\u00e9faillance du serveur ou du mat\u00e9riel r\u00e9seau, de virus, de bogues, d\u2019erreurs de programmation ou de toute autre erreur ou cause \u00e9chappant au contr\u00f4le de l\u2019administration corrompue ou mena\u00e7ant de le corrompre, l\u2019int\u00e9grit\u00e9 ou la s\u00e9curit\u00e9 du concours ou si tout autre facteur interf\u00e8re avec le d\u00e9roulement du Concours tel que pr\u00e9vu par le pr\u00e9sent r\u00e8glement officiel, ou pour toute autre raison \u00e0 la seule discr\u00e9tion du Commanditaire du Concours.<\/p>

21. R\u00e8glements officiels :<\/p>

Pour obtenir une copie des r\u00e8glements officiels, faire parvenir une enveloppe pr\u00e9-adress\u00e9e et affranchie \u00e0: Park\u2019N Fly Canada, 5905 Campus Road, Mississauga, Ontario, L4V 1P9. Les demandes doivent \u00eatre re\u00e7ues au plus tard le 15 mars 2023 \u00e0 23h 59 (HE).<\/p>

22. Nom du gagnant officiel :<\/p>

Pour obtenir le nom du gagnant officiel, faire parvenir une enveloppe pr\u00e9-adress\u00e9e et affranchie \u00e0: Park\u2019N Fly Canada, 5905 Campus Road, Mississauga, Ontario, L4V 1P9. Les demandes doivent \u00eatre re\u00e7ues au plus tard le 31 mars 2023, \u00e0 23h59 (HE).<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Concours de repas des Agents de voyages R\u00e8gles et r\u00e8glements du concours 1. COMMANDITAIRE DU CONCOURS: Park\u2019N Fly Canada. 2. P\u00c9RIODE DU CONCOURS: Le concours d\u00e9bute \u00e0 minuit une (HE) le 1er d\u00e9cembre 2022 et se termine \u00e0 23h59 (HE) le 31 mars 2023 (\u00ab P\u00e9riode du concours \u00bb). A) COMMENT PARTICIPER \u2013 Il y … Continuer<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-18463","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.parknfly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18463","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.parknfly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.parknfly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.parknfly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.parknfly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18463"}],"version-history":[{"count":33,"href":"https:\/\/www.parknfly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18463\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18892,"href":"https:\/\/www.parknfly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18463\/revisions\/18892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.parknfly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18463"}],"wp:term":[{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.parknfly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=18463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}